Pengunjung Yth., 

Bencana tsunami pada tanggal 26 December 2004  telah memakan banyak korban. Di samping kebutuhan utama seperti pangan, penampungan dan perawatan kesehatan di negara-negara yang mengalami bencana diperlukan juga  perhatian terhadap dampak emosional dari bencana  bagi setiap orang yang mengalaminya. 

Situs ini ditujukan kepada korban tsunami untuk mendapatkan bantuan profesional dan informasi.

APA YANG DITAWARKAN SITUS INI:

1.       ANGKET WEB: memberikan kesempatan kepada anda untuk menata emosi anda melalui daftar-daftar pertanyaan ilmiah yang dapat diandalkan.
2.       FORUM: merupakan ajang diskusi di mana anda dapat berbagi pengalaman periode terakhir dengan teman-teman senasib atau para korban lain, orang yang dikasihi. 

3.       eCONSULT: Melalui sistem ini peserta dapat dengan cara yang aman mengajukan pertanyaan  kepada para ahli dan dalam 24 jam mendapatkan saran balik. eConsult tidak dimaksudkan sebagai terapi.

4.       KONTAK KELUARGA: Fungsi ini menggunakan sejenis aplikasi yang menghubungkan dengan berbagai dinas pertolongan seperti Palang Merah Internasional.

5.       IKUT SERTA DALAM PENELITIAN ILMIAH LANJUTAN: penting sekali  untuk dapat memetakan akibat-akibat emosional dengan baik. (Untuk sementara hal ini  baru berlaku untuk para korban di Nederland).

Alih bahasa dari Bahasa Belanda ke dalam Bahasa Indonesia oleh:
1. Shinta Tan (shinta.tan@gmail.com)
2. Rudolf F. Maulany (r.maulany@casema.nl)
3. Ayu Prabawati (triesti@gmail.com)
4. Caroline Supriyanto (antara@xs4all.nl) Antara Vertalingen - Indonesia Specialist Antara
T 0031-(0)71-589 5993 HP 06-4134 3237 F 0031-(0)71-541 1117 URL www.antaravertalingen.nl